Button / trim removal tool